Tiwy.com - русский форум - ¡¡¡БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО НА ФОР (21 Апреля, 2025)

[ Мобильная версия ]

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 51 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: ¡¡¡БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО НА ФОРУМЕ!!!

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=технический-переводчик msg-id="184078"] [B]DICCIONARIO MARACUCHO[/B]

Lo que vas a leer a continuación debes aprendértelo de memoria si quieres entrometerte o entender alguna conversación maracucherica:

[B]Que molleja![/B]: expresión de sorpresa.

[B]Una bujía de 60[/B]: un bombillo de 60 wts.

[B]Cotiza[/B]: sandalia goajira con plantilla de llanta de camión

[B]Vergeishion[/B]: vergación en inglés (Ver también USOS Y SIGNIFICADOS DE LA PALABRA VERGA).

[B]Mamarro[/B]: algo grande o alto o ancho.

[B]Mamarruo[/B]: algo muy grande o muy alto o muy ancho.

[B]Cara e'locha[/B]: persona con la cara redonda como una arepa y gorda.

[B]Cocio[/B]: plátano hervido con todo y concha.

[B]Rebullones[/B]: molesta síquica.

[B]Machete[/B]: pene maracucho.

[B]Cholas[/B]: tetículos en maracucho

[B]Ñapa[/B]: propina dada a los niños por compras realizadas en las bodegas.

[B]Caucho[/B]: impermeable para la lluvia.

[B]Turuleco[/B]: persona que camina to' escoñetao.

[B]Piche[/B]: el Mercado de las Pulgas a las 3 de la tarde cuando esta el sol bien cachuo.

[B]Chicote[/B]: colilla de cigarrillos, con o sin filtro.

[B]Fororo[/B]: bebida caliente de harina de maíz tostado

[B]Busaca[/B]: bolsa de papel, a veces hecha del papel de las pacas de cemento Mara.

[B]Marusa[/B]: otra bolsa de papel más decente.

[B]Colita[/B]: llevar a alguien en el carro de a gratis.

[B]Valvulina[/B]: aceite para transmisiones de carros o camiones, la palabra viene de una marca gringa de aceite: VALVOLINE.

[B]Puyón[/B]: no es una puya grande sino un instrumento para picar el hielo.

[B]Tirar[/B]: tener relaciones sexuales.

[B]Arrecharse[/B]: molestarse, encojonarse, ponerse bravo.

[B]Pepón[/B]: persona con ojos de vaca cagona!.

[B]Carricocho[/B]: sandalias de madera más duras que la verga pa' caminar.

http://emora.tripod.com/lexico18.htm [/quote]

* Введите цифры: 1434

OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019, www.Tiwy.com